Forse non sai come si fanno i bambini, perché quando una coppia ci sta provando, sa benissimo di starci provando.
Maybe you don't know how babies are made, because when people are trying, they know they're trying!
Quando una coppia si comporta così, è la fine del rapporto, giusto?
When a couple gets like this, it's the end, isn't it?
Ho imparato che quando una coppia vuole div...
See, I learned that when a couple is contemplating div...
Quando una coppia si separa trascorre giorni a festeggiare.
When a couple separates they spend several days celebrating their parting.
E' anche un brutto segno quando una coppia litiga prima delle 09:00.
You didn't have to. I know it's a little early.
Il pree'e'o aumenta quando una coppia è separata.
The rates are raised when a couple is split.
Ecco cosa succede quando una coppia divorzia.
That's what happens when a couple gets divorced.
Certo ma io penso sia difficile pensare di registrarla quando decidi improvvisamente di scappare tutto cambia quando una coppia fugge vero?
Of course, I imagine it's difficult to have the forethought to register when you decide to suddenly elope. Everything changes when a couple elopes, doesn't it?
Quando una coppia perde un figlio... il dolore e' insopportabile.
When couples lose a child, the grief is overwhelming.
Ma, in effetti, quando una coppia sta aspettando un figlio tanto atteso, a loro non importa chi avranno.
But, in fact, when a couple is waiting for a long-awaited child, they do not care who they will have.
A volte, quando una coppia ci sta provando da tanto, come tu ed Harry... Quando finalmente succede, puo' essere difficile crederci.
Sometimes when a couple's been trying as long as you and Harry have, when it finally happens, it can be hard to believe.
Quando una coppia non può concepire un bambino, è il problema della coppia e non "il difetto" di un socio o dell'altro.
When a couple is unable to conceive a child, it is the couple's problem, and not the "fault" of one partner or the other.
Quando una coppia annuncia la nascita di un figlio
Used when a third party is announcing the birth of a child
Quando una coppia annuncia la nascita di un figlio tramite un biglietto con la foto del nascituro
Used when a couple want to announce the birth of their child, usually found on cards with a picture of the child
Tesoro, quando una coppia ha dei figli, non...
Honey, when people have kids, they're not like-
La diagnosi prenatale è di solito eseguita solo quando una coppia è certa che interromperà la gravidanza se il test genetico è positivo.
Prenatal testing is usually only done when a couple is certain that they’ll terminate the pregnancy if the genetic test is positive.
L'adozione è quando una coppia o una famiglia accoglie un bambino che è venuto da un passato difficile, che è stato affidato ai servizi e che ha bisogno di una famiglia che se ne prenda cura.
Adoption is when a couple or a family take in a child who may have come from a difficult background, has been taken into care and needs a family to look after them.
Quando una coppia è stata scelta 5 volte, si ricevono 200 punti.
you throw a pair 5 times then you get 200 points back.
Quando una coppia è al di sotto del livello di supporto, un commerciante di supporto e di resistenza crederà che salirà per mantenere tale livello di supporto.
When a pair is below the support level, a support and resistance trader will believe that it will go up to maintain that support level.
A un quarto di secolo da quando una coppia di escursionisti tedeschi trovò il corpo mummificato di Ötzi, l’uomo di Similaun vissuto 5000 anni fa, nelle Alpi rimangono ancora molte aree da esplorare, ricorda Naef.
While nearly a quarter of a century has passed since German hikers found the 5, 000-year-old corpse of Ötzi emerging from melting ice in South Tyrol, there is still much territory to explore in the Alps, according to Naef.
Quando una coppia adotta un cane, ma in realta' vorrebbe un bambino, finisce sempre con l'essere un problema per il cane.
When a couple adopts a dog, but they really want a baby, It always ends up being a problem for the dog.
Capiamo sempre quando una coppia e' finta perche' le loro storie sono troppo coerenti.
We can always tell a fake couple Because their stories are too consistent. - Ah.
Quando una coppia va in terapia, di solito e' la fine.
When a couple goes to counseling, it's usually the end.
Specialmente quando una coppia e' da sola.
Especially when a couple is alone.
Anche quando una coppia chiede loro aiuto per affrontare i problemi coniugali, gli anziani non dicono ai coniugi cosa fare (Galati 6:5).
Even when elders are asked to help a couple deal with marital difficulties, they are not authorized to tell the couple what to do.
Siamo felici di annunciare la nascita di... Quando una coppia annuncia la nascita di un figlio
We are happy to announce the birth of… Used when a couple want to announce the birth of their child
Quando una coppia attraversa delle difficoltà, la comprensione dei Pastori e degli altri fedeli deve essere unita alla chiarezza e alla fortezza nel ricordare che l'amore coniugale è la via per risolvere positivamente la crisi.
Whenever a couple is going through difficulties, the sympathy of Pastors, and of the other faithful must be combined with clarity and fortitude in remembering that conjugal love is the way to work out a positive solution to their crisis.
Quando una coppia di fidanzati vive l’astinenza sessuale, la sua comunicazione è buona perché non ci si concentra solo sul piacere, ma sulla gioia di condividere punti di vista ed esperienze; le conversazioni sono inoltre più profonde.
When a couple practices abstinence, their communication is good because they are not just focused on pleasure but on the joy of sharing their views and experiences; moreover, their conversations are deeper.
Quando una coppia mormone viene suggellata in un tempio, il loro suggellamento dura per il tempo e per l'eternità.
When a Mormon couple is sealed in a Temple, they are sealed for all time and eternity.
Considera l'opzione quando una coppia vuole davvero un figlio.
Consider the option when a couple really wants a son.
Attualmente può essere un problema recuperare gli assegni alimentari non corrisposti, o altre forme di sostegno per i figli, da una persona che vive in un altro Stato membro, ad esempio quando una coppia divorzia e un genitore si trasferisce all’estero.
At present, Europeans can face problems trying to recover unpaid child support and other forms of maintenance from someone in another EU country, such as when a couple divorces and one parent goes to live abroad.
I ruoli dovrebbero cambiare quando una coppia si sposa o si trasferisce insieme?
Should roles change when a couple gets married or moves in together?
Quando una coppia sperimenta discordia coniugale, questa non coinvolge soltanto la coppia ma ha un grave strascico sui figli e su altri membri della famiglia.
When a couple experiences marital discord, it not only involves them individually but has a serious ripple affect on the children and other family members.
Quando una coppia lavora per servire insieme Cristo, la gioia dello Spirito riempie il loro matrimonio (Galati 5:22-23).
As a couple pursues serving Christ together, the joy which the Spirit gives will fill their marriage (Galatians 5:22-23).
Il limite di 185 milioni di euro venne raggiunto il 12 luglio del 2011 quando una coppia scozzese, Chris e Colin Weir, vinse il jackpot.
The jackpot cap of €185 million was eventually reached on 12th July 2011 when Scottish couple Chris and Colin Weir successfully scooped the jackpot and the cap was duly increased to €190 million.
Il primo segnale allarmante arriva quando una coppia continuamente non riesce a concepire un bambino.
The first alarming signal comes when a couple continuously fails to conceive a baby.
Quando una coppia sposata, per determinate ragioni, decide di prendere un orfanotroppo, si pone la domanda: quale forma giuridica di tutela deve essere scelta?
When a married couple, for certain reasons, decides to take an orphanage, the question arises - which legal form of guardianship should be chosen?
Basti pensare... le persone sono ancora in vita per ricordare la storica decisione di Lovings vs. Stato della Virginia, quando una coppia ha combattuto fino alla Corte Suprema per il diritto di rimanere sposati tra di loro!
Just think…people are still alive to remember the landmark decision of Lovings vs. State of Virginia, when a couple fought up to the Supreme Court for the right to stay married to each other!
Quando una coppia annuncia il proprio fidanzamento
Used when a couple want to announce their engagement
Quando una coppia sa che deve nascondere i propri rapporti sessuali, crescono il senso di colpa e lo stress.
When a couple knows they have to hide their sexual relations, their guilt and stress grow.
Quando una coppia serafica accetta un incarico di guardiano, serve per il resto della vita di quell’essere umano.
When a seraphic pair accept guardian assignment, they serve for the remainder of the life of that human being.
Sa quando una coppia sta litigando. Sa quando un bambino è punito e prova rancore.
He knows when a child has been punished by his parents and might be feeling spiteful.
Facciamo vedere come la situazione cambia quando una coppia di nove costringerà alcuni giocatori per gettare le carte.
Let's show how the situation changes when a pair of nines will force some players to lay the cards.
1.0455710887909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe you don't know how babies are made, because when people are trying, they know they're trying! 